DER     FISCHER     UND     SEINE     FRAU


Es waren einmal ein armer Fischer und seine Frau, sie wohnten am Meer in einem Nachttopf.
Eines Tages ging der Fischer zum Strand und fing einen grossen Butt. Als er den Fisch aus dem Wasser zog, sprach der Butt: "Bitte, bitte, töte mich nicht. Ich bin kein Fisch. Ich bin ein verzauberter Königssohn."
Der Fischer sagte: "Einen Butt, der sprechen kann, findet man nicht alle Tage. Ich töte dich nicht.". Und er warf den Fisch zurück ins Meer und ging nach Hause.

Los músicos cantores de Bremen

Un burro había trabajado muchos años para su amo. Ya estaba viejo y débil......
Los músicos cantores de Bremen